Privacy Policy

Information on the processing of personal data - Information document pursuant to and for the purposes of article 13 of Legislative Decree of 30 June 2003 no. 196 and of the art. 13 EU Regulation n. 2016/679 "GDPR"

In compliance with Legislative Decree 30 June 2003 n. 196 (Privacy Code) and subsequent changes and art. 13 EU Regulation n. 2016/679 we are to provide the necessary information regarding the processing of personal data supplied by you. The information must not be considered valid for other websites that may be consulted through links on e domain owner's internet sites, which are not to be considered in any way responsible for third party websites.

A Due Passi dal Mare - Telephone 0923 732362, Website, is the Data Controller and collects and processes the personal data provided by its customers. HEAD OF PROCESSING: according to article 29 of the Code regarding the protection of personal data, the person in charge of internal processing is the person in charge of the privacy sector. "Ristorante a due passi dal mare" in accordance with art. 13 of Legislative Decree 30 June 2003 n.196 "Code regarding the protection of personal data" (hereinafter the "Privacy Code") and art. 13 EU Regulation n. 2016/679 (hereinafter, "GDPR"), provides you with the following information.

a) Type of data processed

Navigation data The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user's computer environment. These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning. Defense in court - The User's Personal Data may be used for the defense by the Owner in court or in the stages leading to its eventual establishment, by abuses in the use of the same or related services by the User. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site. Maintenance - The User's Personal Data may be processed with additional methods and purposes related to system maintenance.

Data provided voluntarily by the user

The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site or the compilation of data collection forms, involves the subsequent acquisition of the sender's email address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data entered (address, telephone) required for communication.

Social Plugin

The "Ristorante a due passi dal mare" platform makes use of the social plug-ins (plug-ins) of the following suppliers:

  • Plug-in of the social network Facebook, managed on da Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA) and da Facebook Ireland Limited (Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublino 2, Irlanda) (Facebook). Find examples of the plug-ins proposed by Facebook at the following link:
  • Plug-in of the TripAdvisor social network, managed on TripAdvisor Inc., 400 1st Avenue, Needham, MA 02494 USA.

Below, the various plug-in providers (Facebook, Tripadvisor) are grouped under the term "plug-in providers".

The plug-ins are stand-alone extensions of the various plug-in providers. Therefore, "Ristorante A due passi dal mare" can not affect the reach of data collected through plug-ins from plug-in providers. If, during your visit to the "Ristorante a due passi dal mare" platform, you have logged in to the site of one of the plug-in providers, this can associate the call to your user account.

If you want to prevent this association, you must log out of all the sites of the plug-in providers while visiting the "Ristorante a due passi dal mare" platform.

Find more information about the type and extent of data usage by plug-in providers in their suppliers' privacy policies.

b) Because we collect data

1) the data you communicate to us will be used for contact purposes for any bookings and for purposes strictly connected, connected, and derived for purposes instrumental for the proper use of the site; in particular:

Name, surname, address, e-mail address and telephone are required for the correct execution of a booking request. By consenting to the use of this data, the customer agrees to receive

- any communications by email or telephone for any problems regarding the reservation

2) receive our newsletter with discounts, offers; in general for advertising, commercial or information related to our services; this service can be canceled at any time by sending an email to

c) What consequences in case of missing or incomplete provision of data

Without prejudice to your personal autonomy as an interested party, the provision of your personal data for the contractual purposes indicated in point b) 1 is mandatory, since, in default, A Due Passi dal Mare will find it impossible to follow up on his requests, while point b) 2 is optional for other purposes

d) How and for what we process the data

The data will be processed, for the aforementioned purposes, by computerized and paper in compliance with current legislation and in any case, in order to guarantee its security, confidentiality, as well as to prevent its disclosure or unauthorized use, alteration or destruction. The Personal Data will be kept for as long as there is a legitimate interest in the preservation of the same always if it does not express an explicit request for deletion of the data send an email to unless data retention is not required by the law (fiscal and civil law). In these cases the data will be stored only and only to comply with the legal requirements.

e) To whom we communicate the data

Your personal data may be disclosed to:

  1. persons acting as managers (internal and external) of A Due Passi dal Mare, as well as the persons in charge of the treatment of A Due Passi dal Mare;
  2. consultants in accounting, administrative, legal, tax and financial matters, as well as to subjects, bodies or authorities to whom the communication of data is mandatory by law or orders of public authority. These subjects will process the data as independent data controllers pursuant to art. 28 of the Privacy Code.
  3. to third-party companies or other website providers, hardware and software service engineers, professional offices, etc.) that perform outsourcing activities on behalf of the Data Controller, in their capacity as data processors.

f) Consumer rights

In your capacity as an interested party, you have the rights set forth in art. 7 of the Privacy Code and art. 15 GDPR and precisely the rights of:

obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning you, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form;

obtain the indication: a) of the origin of personal data; b) of the purposes and methods of the processing; c) of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; d) of the identification details of the owner, the managers and the designated representative pursuant to art. 5, paragraph 2 of the Privacy Code and art. 3, paragraph 1, GDPR; e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may become aware of it in their capacity as designated representative in the territory of the State, managers or agents;

obtain: a) updating, rectification or, when interested, integration of data; b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed; c) the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case where such fulfillment is it proves impossible or involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right;

to object, in whole or in part: a) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning you, even if pertinent to the purpose of the collection;

Where applicable, it also owns the rights referred to in Articles 16-21 GDPR (Right of rectification, right to be forgotten, right of limitation of treatment, right to data portability, right of opposition), as well as the right of complaint to the Guarantor Authority.

g) How to exercise rights

You can exercise your rights at any time by sending:

  • an e-mail to the
  • h) Transfer of data to non-EU countries

    This site may share some of the data collected with services located outside the European Union area. In particular with Google, Facebook, Tripadvisor, Pinterest, YouTube and Instagram; through the social plugins and the Google Analytics service. The transfer is authorized based on specifications decisions of the European Union and the Guarantor for the protection of personal data , in particular Decision 1250/2016 (Privacy Shield), therefore no further consent is required. The companies mentioned above guarantee their adherence to the Privacy Shield. 

    i) Changes to this information

    The constant evolution of our services may involve changes in the characteristics of the processing of your personal data described up to now. Consequently, this privacy policy may be subject to changes and additions over time, which may also be necessary with regard to new regulatory measures regarding the protection of personal data. We invite you, therefore, to periodically check the contents: where possible, we will try to inform you promptly about the changes made and their consequences. The updated version of the privacy information, in any case, will be published on this page, with indication of the date of its last update.

    Last update 25 May 2018


    What are cookies?

    "Cookies are small text strings that the sites visited by the user send to his terminal (usually the browser), where they are stored before being re-transmitted to the same sites at the next visit by the same user": this is the definition provided by Data Protection Authority with the provision of 8 May 2014 on the protection of personal data. This site uses cookies to ensure a simple and intuitive navigation, for example by storing authentication data or sessions and preferences adopted by individual users.

    What cookies do we use?

    The Website uses third-party cookies to publish adverts defined according to the interests of users. This information is collected during the user's navigation and is in no way connected to the account with which the user accesses the Website. The website, for a better functioning and to guarantee services provided by third parties, uses cookies of different nature:

    Browsing cookies: guarantee the normal navigation and use of the website (allowing you to authenticate to access restricted areas);

    Functionality cookies: allow the user to navigate according to a series of selected criteria (for example, language, products selected for purchase, etc.) in order to improve the service provided same; A Due Passi dal Mare does not use this type of cookies

    Profiling cookies: The site may use cookies aimed at profiling users, in order to identify preferences and improve navigation, making it more adherent to the habits and tastes of individuals. A Due Passi dal Mare does not use this type of cookies

    In the course of browsing the site, the user can also receive cookies from different sites or web servers on his terminal (c.d. & nbsp; "third party" cookies ); this happens because on the visited website there may be elements such as, for example, images, maps, sounds, specific links to web pages of other domains that reside on servers other than the one on which the requested page is located. Browsing on this site, the user will incur in particular cookies issued by Google Analytics services (used by Google to collect and then provide information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site). The information generated by the cookie about the use of the website is communicated to Google Inc. (for information on use and any disabling see )

    Third-party cookies from Facebook, TripAdvisor, Twitter, Youtube, Sicilian and Google can not be used on the website, as they are not present on the website's servers and are therefore not sent to the user's terminal. These cookies are activated if the user clicks on the FB, TW or YT icon, or enters the respective social sites. For any information and to disable their saving on the user's terminal, refer to

    Because of the particular invasiveness that such devices may have in the private sphere of users, we asked for their prior consent to use them, with a special form on the home page of our site.

    How can I disable cookies?
    Most browsers accept cookies automatically, but you can also choose not to accept them. If you do not want your computer to receive and store cookies, you can change your browser's security settings (Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, etc.). There are several ways to manage cookies and other tracking technologies. By changing your browser settings, you can accept or reject cookies or decide to receive a warning before accepting a cookie from the websites you visit. You can delete all cookies installed in the cookie folder of your browser.

    Each browser has different procedures for managing settings.
    Click on one of the links below to get specific instructions:

    Microsoft Internet Explorer
    Click on the 'Tools' icon in the upper right corner and select 'Internet Options'. In the pop up window select 'Privacy'. Here you can adjust the settings of your cookies or via the link 
    Google Chrome
    Click the wrench in the upper right corner and select 'Settings'. At this point select 'Show advanced settings' ("Under the hood'") and change the settings of the 'Privacy'.
    Here you can adjust the settings of your cookies or via the link
    Mozilla Firefox
    From the drop-down menu in the upper left corner, select 'Options'. In the pop up window select & nbsp;
    'Privacy'. Here you can adjust the settings of your cookies, or via the link
    Apple Safari
    From the drop down setting menu in the upper right corner select 'Preferences'. Select
    'Security'. Here you can adjust the settings of your cookies or via the link
    If you do not use any of the browsers listed above, select "cookies" in the relevant section of the guide to find out where your cookie folder is located.
    Disabling Flash cookies
    Click the link below to change the settings for Flash cookies.
    To disable analytical cookies and to prevent Google Analytics from collecting data on navigation, download the Browser Add-on to disable Google Analytics: